Tha Funky Playsuit!

De meesten onder jullie kennen Madeit patterns vast van hun leuke playpants patroontje, waar we allemaal zo zot van zijn! Ik heb ondertussen al zo’n hele stapel gemaakt, de dochter is er gek op en gebruikt ze dan ook als onderbroekjes! (Deze blijven tenminste op hun plaats mama! Niet zoals die van de winkel die altijd omhoog kruipen… en we weten allemaal hoe dat voelt, juist?! 😉 )

Most of you probably know Madeit patterns from their cute playpants pattern, which we all love and adore! I’ve made a big pile of these already, and my girl looooves to wear them as undies (These stay in place mom! Not like the storebought ones that crawl up to my bum … and we ALL know how that feels, right?!)

Een paar maanden geleden botste ik op de patronen van Madeit patterns, toen ik op zoek was naar nieuwe patronen voor de kids. Ik ben altijd op zoek naar funky, stoere patronen. Wat niet altijd gemakkelijk is (of ben ik gewoon te veeleisend aan het worden?) Soit… Madeit patterns, tadaaaa! Een nieuwe wereld ging open! Hoe meer ik naar beneden scrolde tussen de patronen, hoe gelukkiger ik werd (gelukkig = goed, juist? 😉 ). Eindelijk mijn ding gevonden! Het enige probleem dat ik nu nog had, was kiezen! Plots had ik zoveel keuze! Al snel kieperde ik dan ook een paar patroontjes in mijn winkelmandje … (mmhm, vrouwentaal 😉 )

I bumped into Madeit patterns a few months ago, when I was searching new patterns for my kids. I’m always looking for funky, cool patterns, which isn’t always easy. (Or maybe I’m just getting too demanding?) So anyway … there was Madeit patterns on my screen! Tadaaaaa! Going trough the patterns I was like “Oh yeah, I found my groove!” The more I scrolled down, the happier I became. (Happy = good, right?! 🙂 ) The only problem? Suddenly I had so much to choose from! So I started off with a few (mmhm, womenlanguage ;-)) new patterns.

All-focus

All-focus

En de eerste op het to do lijstje? De Petal Fold Playsuit! Sommigen onder jullie hebben misschien mijn eerste versie al gezien op Instagram. Ik moet toegeven, de reacties overvielen me een beetje. Dankjulliewel voor al die lieve woorden!

First one in the making? The Petal Fold Playsuit! Some of you might have seen my first version already a few weeks ago on Instagram. The responses overwhelmed me a bit to be honest. Thank you all for those kind words!

All-focus

All-focus

All-focus

All-focus

All-focus

All-focus

All-focus

All-focus

Deze week vond ik eindelijk de tijd voor versie twee! Bij Ansje kocht ik een veel te cool katoentje, met een beetje een retro/vintage touch. Toen ik deze zag wist ik meteen dat ik er nog een Petal Fold Playsuit mee zou gaan maken! Omdat het stofje zelf vrij druk is, besloot ik deze keer geen “petal folds” te maken. In de plaats daarvan koos ik voor een mosterd/oker kleurig katoentje. Voor de paspellintjes koos ik een “vuil” groen en een zandkleurig. En het resultaat? Ik ben er gek op! (en de dochter ook, gelukkig)

This week I finally found the time for version two! From Ansje’s shop I bought this way to cool cotton fabric, with a bit of a retro/vintage feel to it. When I saw this one, I knew straight away I wanted to make another Petal Fold Playsuit with it! Because it’s quite a busy fabric, I decided to skip the “petal folds” this time. I went for a gorgeous, plain mustard/ochre colored cotton instead. For the paspels, I went with a “dirty” green one and a sand coloured one. And the result? I love it! (and the kid as well, luckily)

Omdat ik zo blij was met het resultaat, kon ik niet wachten om foto’s te maken! Herinner me eraan dat nooit meer te doen nadat mevrouw net een hele dag in de opvang heeft gezeten! Man man man, wat heeft ze me het moeilijk gemaakt! Nadat we klaar waren wilde ik haar dan ook minstens vijf minuten niet horen! Grrrr 😉

Because I was so happy with it, I couldn’t wait to make some pictures. Remind me to never ever do that again, after she’s been in day care all day. Laaaaaarwd did she gave me a hard time! After we finished, I told her I didn’t want to hear her for at least five minutes! Grrrr 😉

Patroon/Pattern: Petal Fold Playsuit – Madeit Patterns
Stof/Fabric: Art Gallery Maker – Ansje Handmade

Volg je graag deze blog? Klik dan rechtsonder simpelweg op de “volg” knop en vul je je
e-mail in, vervolgens klik je op “Meld mij aan” … et voila!

Want to follow this blog? Click on the “follow” icon at the bottom right, fill in your e-mail and voila!