The Graphite Trousers

Amper een maand na het uitbrengen van haar eerste patroon (The Collage Sweater) komt Toya alweer op de proppen met een nieuw patroon! The Graphite Trousers! Een eenvoudig, maar veelzijdig, unisex patroon met plooitjes aan de voorzijde en taps toelopende pijpen. Optioneel kan je ook kiezen voor een decoratieve knoop vooraan. Ruime steekzakken (om al die geliefde schatten in te verzamelen) en een gedeeltelijke elastische heupband zorgen voor een verhoogd draagcomfort en bieden tegelijk de nodige praktische hulp bij het aan- en uitkleden.

Hardly a month after Toya’s first baby (The Collage Sweater) she comes up with a 2nd pattern! The Graphite Trousers pattern! A simple, yet versatile, unisex trousers pattern featuring a pleated front and tapered legs with optionally a decorative tie front detail. Roomy pockets (to hide all those beloved treasures) and a partially elastic waistband to provide practicality and comfort.

De Graphite Trousers komt in 3 verschillende lengtematen: korte broek, driekwart lengte en lange broek en is verkrijgbaar in de maten 2 tot 12 jaar. Dus eigenlijk zou je al je kinderbroeken kunnen maken, het hele jaar rond, jaar na jaar, met dit ene patroon!
*NB: Ik zei wel “zou je”, want ik denk niet dat iemand dat effectief zou doen 😉

The Graphite Trousers comes in 3 different length sizes: shorts, cropped length and full length. The pattern comes in sizes 2-12 yr. So basically you could make all of your children’s pants, the whole year round,year after year, with this one pattern!
*Note: I did say “could” cause I bet nobody actually would do that 😉

All-focus

Met de zomer in gedachten, startte ik als eerste met een paarse, linnen short versie. Ik kreeg van een vriendin een tijdje geleden wat overschotjes, en dit was er eentje van, dat nog lag te wachten tussen mijn stoffenvoorraad op dat ene projectje… Dochterlief was meteen gek op de luchtigheid en de knoop vooraan (en ook op de kleur paars natuurlijk!)

With summer just around the corner, I started of with a purple, linen shorts version. A leftover piece of fabric that I got from a friend, waiting in my stash for that one project… My girl loved (besides the color ofcourse) the airiness and fell in love with the tie!

All-focus

Mijn tweede versie is een heel stuk kleurrijker. Ik had nog een stukje stof over van deze rugzak, net groot genoeg om er nog een short uit te krijgen! Twee shorts, twee keer dezelfde opties, twee keer dezelfde afwerking en toch twee compleet verschillende looks! De stof die ik hiervoor gebruikte is een linnen/katoen mix van Echino, heeheerlijke stofjes zijn dat!

My second version is a more colorful one. I had (again) a leftover piece from a backpack I made earlier, just big enough for another pair of shorts! So two shorts, two times the same options and finishings but yet two totally different looks! The fabric I used for this one is a linen/cotton blend from Echino, booooy do I love those fabrics!

All-focus

De derde, maar zeker niet de laatste, werd een lange broek (die ik onderaan drie keer omsloeg). Een wit linnen stofje van de kringwinkel werd de basis. Eerlijk is eerlijk, wit is ook maar wit, dus ging ik op zoek naar gele textielverf! Mmhm, voor een, niet zo gekke reden (geel is dan ook mijn lievelingskleur) MOEST het geel zijn! Ik deed mijn (mmhm, gele ;-)) plastic handschoenen aan en trok naar de keuken voor een dip-dye sessie. Wat een heerlijk proces is dat toch! En het resultaat? Een luchtige lente/zomerbroek!

Last, but deffo not least, I made a full length version (and flipped them hem over 3 times). A white linen from a thrift shop that was a bit too boring to my likings. Soooooo… i went looking for yellow fabric paint! Yes, for some, not so strange reason (yellow is after all my favourite color) it HAD to be yellow! I put on my (yellow …mmhm ;-)) plastic gloves and went for a dip-dye session in my kitchen. Such a lovely proces. And the result? A wonderful spring/summery airy look!

Maak je graag je eigen versie? Het patroon vind je hier. Vergeet niet de code GRAPHITE10 te gebruiken, met deze code krijg je deze week 10% korting!

If you fancy making your own version, you can find the pattern for sale here. Don’t forget to use the code GRAPHITE10 for a 10% discount this week!

All-focus
All-focus

Patroon/Pattern: The Graphite Trousers – Made by Toya
Stoffen/Fabrics: persoonlijke voorraad/kringwinkel / personal stash/thrift shop

 

Volg je graag deze blog? Klik dan rechtsonder simpelweg op de “volg” knop en vul je je
e-mail in, vervolgens klik je op “Meld mij aan” … et voila!

Want to follow this blog? Click on the “follow” icon at the bottom right, fill in your e-mail and voila!

volgen

 

Advertenties

7 gedachten over “The Graphite Trousers

Voeg uw reactie toe

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s

Maak een gratis website of blog op WordPress.com.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: